30 exposants, 5 conférences, 1 lecture-spectacle, 1 projection, des mini-cours, des ateliers d’écriture en amont du festival, 1 exposition, 1 atelier de cuisine. Les  propositions autour des langues étrangères sont diversifiées : cuisine, broderie, langues, livres, photos, maquillage et musique, il y en a pour tous les goûts !

Cette année, la  marraine est l’auteure Samira El Ayachi, fille de mineur marocain, originaire du bassin minier, elle est l’auteure de deux romans « La vie rêvée de mademoiselle S.  » paru en 2007 aux éditions Sarbacane et « Quarante jours après ma mort », paru en 2013 aux éditions de l’Aube.  Auteure de l’intime,  performeuse, elle collecte la parole des gens qu’elle rencontre, crée des formes où la voix des autres et son écriture s’entrecroisent. Elle a animé plusieurs rencontres à Courcelles-les-lens et à Hénin-Beaumont dans le cadre du MELTINGPOTCH et reviendra le 9 décembre pour une rencontre-discussion avec la traductrice Canan Maraslijil.

Présence  pour la première fois un auteur en résidence, Roberto Ferrucci, grâce à un partenariat avec l’association Colères du Présent. Journaliste et écrivain vénitien, il est le traducteur italien de Jean-Philippe Toussaint et Patrick Deville. A la Contre Allée (Lille), il a eu un beau succès avec Venise est lagune et a récemment sorti Ces histoires qui arrivent chez le même éditeur dans la collection Fictions d’Europe. Des ateliers d’écriture sont organisés les 5 et 7 décembre à la médiathèque de Libercourt.

Voici le programme complet